การเลือกการเข้ารหัสอักขระสำหรับไฟล์

記事番号:020140
กลุ่มเป้าหมาย:ผู้ดูแล cybozu.com

เลือกการเข้ารหัสอักขระที่เหมาะสมเมื่อคุณส่งออกข้อมูลเช่นผู้ใช้และแผนกไปยังไฟล์

ภาพหน้าจอ: รายการดรอปดาวน์ของ "รหัสอักขระ"

พิจารณาประเด็นต่อไปนี้เพื่อเลือกการเข้ารหัสอักขระที่เหมาะสม

  • ประเภทอักขระภายในข้อมูลที่มีอยู่ในไฟล์
  • การเข้ารหัสอักขระที่รองรับโดยซอฟต์แวร์แก้ไขของคุณเมื่อแก้ไขไฟล์ที่ส่งออก
  • การเข้ารหัสอักขระที่รองรับโดยระบบอื่นเมื่อนำเข้าไฟล์ที่ส่งออกเข้าสู่ระบบ

การเข้ารหัสอักขระ

UTF-8 (Unicode)

UTF-8 (Unicode) คือการเข้ารหัสอักขระที่สามารถแสดงประเภทอักขระสำหรับภาษาหลักๆ ได้
เลือก UTF-8 (Unicode) เป็นการเข้ารหัสอักขระหากข้อมูลที่จะส่งออกมีอักขระจีนดั้งเดิมหรืออย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้

  • ตัวอักษรต่างๆ เช่น "髙" (U+9AD9) และ "會" (U+6703)
  • อักขระพิเศษ เช่น สัญลักษณ์ลิขสิทธิ์ (©) และเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน (®)
  • อิโมจิ (หน้าที่เชื่อมโยงจะแสดงเป็นภาษาอังกฤษ)

UTF-8 with BOM (Unicode)

UTF-8 พร้อม BOM คือการเข้ารหัสอักขระที่สามารถแสดงประเภทอักขระสำหรับภาษาหลักๆ ได้
หากต้องการเปิดไฟล์ที่ส่งออกด้วยแอปพลิเคชันเช่น Excel ให้เลือก UTF-8 with BOM (Unicode) เมื่อส่งออกไฟล์ เพื่อที่ไฟล์ที่เปิดจะไม่ถูกบิดเบือน

Shift-JIS (ญี่ปุ่น)

Shift-JIS คือการเข้ารหัสอักขระที่สามารถแสดงภาษาญี่ปุ่นได้

Latin1 (ยุโรปตะวันตก)

Latin1 เป็นการเข้ารหัสอักขระที่สามารถแสดงภาษาต่างๆ ในยุโรปตะวันตก (รวมทั้งภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมัน)

GBK/GB2312 (จีนตัวย่อ)

GBK/GB2312 คือการเข้ารหัสอักขระที่สามารถแสดงภาษาจีนแบบย่อได้

เมื่อเนื้อหาไฟล์ที่ส่งออกมีการบิดเบือน

เลือกการเข้ารหัสอักขระที่เหมาะสมแล้วส่งออกไฟล์อีกครั้ง