¿Dónde debo crear una aplicación, en el Portal o en un espacio?
kintoneのアプリは、ポータルまたはスペース内に作成できます。
たとえば部署ごとや用途ごとにスペースを作成し、それらのスペース内にアプリを作成すると、アプリを管理しやすくなるメリットがあります。
なお、ポータルまたはスペース内のどちらにアプリを作成しても、あとからアプリの所属場所を変更可能です。まずはポータルで気軽にアプリを作成し、kintoneの利用が進んできた段階で、スペースを活用してスペース内でアプリを管理するといった利用方法も可能です。
Para su referencia, la siguiente sección explica las diferencias clave entre las aplicaciones en el Portal y las aplicaciones en un espacio.
Diferencias clave entre las aplicaciones en el Portal y las aplicaciones en un espacio
Si una aplicación se muestra o no en las listas de aplicaciones del Portal (o en la lista de aplicaciones de un portal espacial)
El hecho de que una aplicación se muestre o no en las listas de aplicaciones del Portal o de un portal espacial varía según dónde pertenezca la aplicación.
Aplicaciones en el portal
Estas aplicaciones se muestran en las listas de aplicaciones del Portal.

Aplicaciones en un espacio
Las aplicaciones que pertenecen a espacios a los que te has unido se muestran en las listas Todas apps y Apps nuevas del Portal. Estas listas no muestran las aplicaciones que pertenecen a espacios a los que no te has unido.
La lista
Apps favoritas, la lista Apps abiertas recientemente y la lista Apps creadas en el Portal muestran las aplicaciones que cumplen con sus respectivos criterios, independientemente de si pertenecen o no a espacios a los que te has unido.
Las listas de aplicaciones en un portal espacial muestran las aplicaciones que pertenecen al espacio independientemente de si te has unido al espacio o no.

Usuarios que pueden utilizar aplicaciones
A continuación se describen los usuarios que pueden utilizar cada tipo de aplicaciones.
Aplicaciones en el portal
Los Permisos para la app de aplicaciones individuales determinan quién puede usarlas.
Aplicaciones en un espacio
Si el espacio es un espacio público: la configuración Permisos para la app de aplicaciones individuales determina quién puede usar las aplicaciones.
Si el espacio es privado: Las aplicaciones de un espacio privado solo son accesibles para los miembros de ese espacio. Los usuarios que no se hayan unido al espacio no pueden usar estas aplicaciones, incluso si tienen permiso de visualización en la configuración Permisos para la app aplicación.
Configuración de permisos para aplicaciones
Si se puede seleccionar un grupo de aplicaciones para una aplicación
Los grupos de aplicaciones le permiten administrar colectivamente los permisos para múltiples aplicaciones.
¿Qué son los grupos de aplicaciones?
La posibilidad de seleccionar un grupo de aplicaciones para una aplicación varía según a dónde pertenece la aplicación.
Vea más abajo para más detalles.
Aplicaciones en el portal
Puede seleccionar un grupo de aplicaciones para estas aplicaciones.
Aplicaciones en un espacio
Estas aplicaciones siempre se clasifican en el grupo de aplicaciones "Públicas" y no puedes cambiar su grupo de aplicaciones.